Short for "angue seupgiga chada" ("moisture has gathered in the eyes"). A classic, long-running expression used for sad or pitiable situations.