The eternal Korean debate over whether to pour sweet-and-sour sauce over tangsuyuk (sweet-and-sour pork) -- "bumeok" (poured) -- or dip each piece instead -- "jjikmeok" (dipped). Shorthand for any never-ending, trivial argument.