Comedian Kim Kyung-wook's alter ego as an awkward Japanese host; his broken-Korean catchphrase "honto ni choego yeyo" (truly the best) became a meme.