스페인 축구의 짧은 패스 전술에서 유래해, 한국에서는 대화가 탁구공처럼 빠르게 오가는 합이 잘 맞는 관계를 뜻하게 됐다.