From the English word "something." Refers to the ambiguous stage right before officially becoming a couple, as in "우리 썸 타는 거 아니야?" ("aren't we kind of a thing?").